< 孤島的折疊地景 Folded Landscapes of Solo Islands > cincin chang
「出生在島上的我們都是這個世界裡的孤島。」
被殖民者的語言被統治者折疊，移民者的身份被海洋與大陸折疊，
而非線性的時空也在信仰之中折疊成了一條慵懶的線。
如果移動的目的是找到回家的路，反覆的遷徙則是為了遇見每一個起源之地的話，
那些借來的、集體的、不屬於自己的困境，最終都會回到折疊的時空裡，
在我說著「我是誰」的時候，推動下一次顏色沸騰的瞬間。
藝術家介紹 cincin
「cincin在義大利文中意指乾杯與慶祝，而堅持小寫的原因在於，
她堅信只要讓自己縮到最小，就能在創作的宇宙中獲得無限的自由。」
cincin chang 是一位台灣的視覺藝術家及插畫家，
出生於台北，曾經歷台灣體制內的升學與三類背景的磨練。
自義大利米蘭藝術大學（NABA）平面設計與藝術指導學系畢業後
她開啟了結合旅行與創作的生活，至今已旅居超過三十個國家。
近年來，她透過駐村的形式深入探索創作與殖民歷史、文化、語言、色彩及自我之間的連結。
cincin的創作媒材以壓克力在畫布的個人創作、以及複合式媒材在紙上的插畫為主。
她的作品充滿鮮明的色彩與形狀，透過藝術所創造的對話空間，
探討她深感關注的存在主義與集體意識等議題。
學歷
義大利米蘭 Nuova Accademia di Belle Arti（NABA）平面設計與藝術指導學士 | 2016年畢業
國立臺灣師範大學生命科學系（肄業）| 2013年
駐村與獎助計畫
2024年 Prisma Estudio，葡萄牙里斯本
2022年 國家人權博物館「人權繪本創作營」，台灣
2020年 Kura Studio，日本糸島
2019年 STUPIN「只能喝酒的圖書館」，台北
2019年 Arquetopia，秘魯庫斯科
2018年 SVA夏季駐村計畫，美國紐約
近年個展
2024年 「孤島的折疊地景」藝術展，Ararat Art Partners，台中
2024年 「集體開花」藝術展，A Small Place，台北
2024年 「孤島意識Solo Island」藝術展，Lapse Cafe，葡萄牙里斯本
2023年 「時間之中心」藝術與裝置展，Elsewhere Cafe，台北
2022年 「自己的旁觀者」插畫展，Floskit Art Space，新竹
2020年 「關於時間」藝術展，Kura Studio，日本糸島
2019年 「後冒險」藝術與裝置展，Little Daily，台北
2019年 「個人插畫藝術展」Werk Studio，美國紐約
近年聯展
2024年 「花信」，香港藝術團隊「under the blue moon」聯展，河神的丸子，台北
2024年 Prisma Estudio駐村成果展，葡萄牙里斯本
2023年 「關於界線」藝術展，和神的丸子，台北
2020年 「戀愛很雞掰」當代藝術聯合展覽，台北國際藝術村，台北
藝術博覽會
2023年 STAART藝術市集特邀藝術家，高雄
2022年 台北插畫藝術博覽會
合作對象
新北市美術館、台北市內合唱團、NSO、兒福聯盟、聯合報副刊等
座談主持介紹 Ian
PPAPER 編輯，PPP時尚藝文空間專案企劃，藝術、攝影、咖啡、威士忌、汽車專長，
這輩子最大的心願是當個優雅的人。
#展覽資訊
▶︎ 孤島的折疊地景 Folded Landscapes of Solo Islands
⚯ 開幕茶會｜2024.12.07 (六）14:00 - 16:00 (13:30開放入場)
⚯ 展覽日期｜2024.12.04 (三） - 2025.02.02（日）
⚯ 開放時間｜週三-週日 13:30 - 18:00
⚯ 展覽地點｜艾爾瑞特藝術所 Ararat Art Partners
⚯ 展場地址｜台中市西區公益路 46 號
場域介紹 艾爾瑞特藝術所
就把這裡當成家一樣舒適。
藝術品收藏不再只是一小部分人的遊戲，如今在台灣，藏家群體正在蓬勃發展！
越來越多的人參與其中，加入了藝術收藏的行列，收藏藝術品已成為品味與文化的象徵，
這些 #精英藏家 們展現了對藝術的熱情和對美好生活的追求、渴望。
#品味藝術，踏入艾爾瑞特藝術所的世界。每件藝術品都是歷史、文化和情感的交織。
更是與創作者的對話與情感共鳴。讓藝術成為生活中的一部分，讓每一次賞析都成為心靈的饗宴。
「Only by feeling with the heart, Can one give with sincerity.
用心去感受，才能真誠的給予。」 - 艾爾瑞特藝術所品牌精神
歡迎來到這裡，祝您今天愉快。
