小船計畫《調皮燈猴來過年》故事劇場
一場融合台語、泰雅語與手語的故事劇場
大家知道過年的由來嗎？我們都聽過年獸的故事，但你知道嗎，在台灣傳統故事中，其實有一隻小燈猴，開啟了我們過年習俗的由來喔！ 故事要從燈猴不滿百姓遺忘了他說起～被人們遺忘的燈猴跑去對玉皇大帝面前，騙玉皇大帝說百姓好吃懶作，讓玉皇大帝決定讓台灣沈入海底！究竟是誰救了百姓，大家又是如何渡過即將沈沒的最後一晚呢？想知道更多故事內容，歡迎來「小船計畫」《調皮燈猴來過年》喲！
這次故事活動，除了劇團的妮妮姐姐「何安妘」、大錢哥哥「錢君銜」，還邀請了手語老師蕭匡宇、母語老師陳豐惠、劉芝芳，三位老師一起說故事！
台灣有許多美麗的語言文化，所有本土語言與手語都是「國語」，希望透過故事演出，讓孩子們親近台灣的各種語言，也讓少數孩子有更多機會一起參與藝文親子活動。
時間：二月十九日上午10:30-12:00
地點：華山中4B 2樓-6（文化部小客廳對面）
母語老師：陳豐惠、劉芝芳（Apang Bway）
手語老師：蕭匡宇
演出：何安妘、錢君銜
流程：10:20-10:30 上船時間
10:30-10:50 小船計畫介紹（母語、手語老師相見歡）
10:50-11:50 說故事活動
11:50-12:00 說再見
重要提醒：
📣因為華山中4B 2樓-6沒有洗手間，請大小朋友於一樓上完廁所，再到二樓參加活動喲！
📣此活動有採訪拍攝，若不希望孩子被拍攝，請於前台領取貼紙，貼在孩子身上。謝謝配合～
------
🌟關於小船計畫🌟
「小船計畫」是【夾腳拖劇圖】2022年開啟的新計畫，入選「共伴計畫：文化永續．創新實踐」。 2016年開始，【夾腳拖劇團】開始舉辦「母語寶寶聽故事計畫」，每個月為孩子說台語故事，直至今日已邁入第六年。在講求平權的今日，我們希望不同背景的孩子，都能夠聽見、看見自己的語言，在舞台上發光發熱。於是，2022年我們開始「小船計畫」，因為台灣就像一艘小船，我們以不同族群背景的人同在一艘船上的意向，希望大家認識自己、看見他人，一起航行世界。
我們將於【華山1914文化創意產業園區】以及各縣市舉辦「小船計畫」巡迴說故事活動，分別以台語、客語、泰雅語與手語，四種語言為孩子們說故事。希望透過活動，讓孩子們了解所有本土語言與手語皆為國語的概念，彼此認識交流，從生活中落實文化平權。歡迎大家一起上船，行向未來！
📣免費活動，因防疫政策，實名制報名入場📣
⚠️活動請全程配戴口罩，本活動將配合政府防疫政策調整演出方式。
「小船計畫」團隊
主辦單位：夾腳拖劇團
編劇導演：吳易蓁
演員：何安妘、錢君銜、黃脩閔、邱瑞清、雅維茉芮（Yaway Mawring）
音樂設計：柯鈞元
平面設計：林育全
道具協力：吳庭萱、林湘芸、張宇修
手語翻譯：蕭匡宇
台語指導：陳豐惠
台語翻譯協力：曾翌
客語指導：徐純耕
客語翻譯協力：黃脩閔、謝孟吾
泰雅語指導：劉芝芳（Apang Bway）
泰雅語翻譯協力：曾作振（Hetay Payan）、張淑芬(Sabi Piling)
影像紀錄：夏和光影像有限公司、林湘芸
協力單位：台灣基石純園協會
✨本計劃入選2022年「共伴計畫：文化永續．創新實踐」
