肉噪販！
炒一盤台灣與東南亞的在地文化什錦
你知道，
臺灣每十人就有一個人曾飛往東南亞國家旅行嗎？
但在這些人當中，
有多少人曾經走進東南亞的市場呢？
邀請你，用逛市場的輕鬆裝扮、踩著輕鬆的步伐，
提著菜籃來碗獨一無二的「肉噪販」，
品嚐一場東南亞與台灣的文化什錦！
-
「肉噪販」展覽將打破大家對東南亞在地文化的認知，當你走進宛如市場的空間，來自柬埔寨、泰國、馬來西亞的地方創生團隊將告訴你「他們」眼中的東南亞是什麼模樣！
他們是如何看待自己的家鄉文化，而緊鄰東南亞的我們又該如何以異鄉人的角度理解彼此之間的差異呢？
讓我們用一頓飯的時間，和在地發生關係！
▍展覽資訊！
▪ 時間：11/3 (三)- 11/14 (日) ，早上11:00-晚上21:00
（11/3當天展覽時間為18:00-21:00，開放內部邀約夥伴為主）
▪ 地點：濕地venue 3F珊瑚礁（台北市中山區林森北路107巷10號3樓）
▍展覽介紹！
❗️首先，請閱讀以下展覽使用說明❗️
守則 1 務必使用場內貨幣進行交易。
守則 2 「帶不走」的切勿強行攜帶出場。
守則 3 遵循展場指示，每人皆能獲得一碗客製化的「肉 噪 販」。
◤建立連結區◢
《樂。斯屬》從2016年踏入泰北社區以來，持續透過蹲點、田野的方式進入社區，過程中團隊成員一面逐步挖掘泰北地區的獨特歷史與文化，一方面也意識到對於在地居民而言，往往少了主動認識家鄉的動力。因此，團隊決定結合過去幾年的田野經驗，將訪調行動轉化為卡牌遊戲，以臺灣作為起點，讓大人小孩都化身為小小玩家，透過卡牌遊戲體驗探訪在地文化及歷史的趣味！
🍚 本區行動
—— ❝ 你是擅長思考的沈思者、還是視覺導向的攝影師、或是熱衷與人互動的訪問者呢？❞
剛剛踏入「肉噪販」展場的你，將透過本區的小測驗得到專屬於你的角色貨幣，經過這區的試煉，各位將捧著手上滿滿的貨幣，踏入眾聲喧嘩的互動及對話區！
◤開啟對話區◢
2021年被疫情攪亂了一切，無法前往當地的我們也經歷過沮喪、氣餒的時刻，此時我們萌生了一個想法：「何不聚集來自東南亞各國的團隊，讓彼此正經歷的挫折成為新的轉機呢？」於是從五月份開始，來自泰國、馬來西亞、柬埔寨等地的團隊紛紛來到我們的線上聚會，從不同的角度走入地方，分享彼此過去如何深耕在地、以及疫情下如何堅持著在地工作的決心，沒想到我們就這樣透過一次又一次的聚會，重新接起臺灣與東南亞的橋樑......
🍚 本區行動
—— ❝ 我們看見了在地文化的價值，你呢？❞
這一區將看見來自東南亞各國的在地組織，運用刊物、世界遺產課程、織品、圖文創作等形式，將他們眼中珍貴的文化資產呈現在世人面前。手捧著滿滿角色貨幣的你，可以在這一區自由觀察、閱讀，如同我們曾被這些組織的努力感動過，你們也將在這裡找到令自己怦然心動的文化寶物。
其實在地文化，從來都離我們不遠。
◤在地互動區◢
在泰北，歷經顛沛的第一代及第二代多能侃侃而談自身的故事，可是到了土生土長在泰國的第三代之後，他們對這段歷史的記憶還剩下多少呢？在同片土地上生活的少數民族和外地移民，還可以如何理解泰北的歷史？團隊開始思索，有沒有一種方法，讓他們循著當年的軍隊足跡，一步一步揭開歷史的神秘面紗......
🍚 本區行動
—— ❝ 提供一個親身參與的機會，讓你成為歷史篇章中的段句。❞
結合《樂。斯屬》團隊開發的實境解謎遊戲「異域歷險記」，邀請你走入我們打造的異域場景，用角色貨幣交換另一種生活，距離臺灣兩千多公里外的國度的過去和現在是什麼樣子呢？歡迎你來到在地互動區，這裡的所見所聞都是開啟身體感官的方式。
◤深耕在地區◢
❗️❗️❗️本區恪守防疫規範❗️❗️❗️
團隊以泰北的獨特歷史脈絡為基礎，和泰北校方合作一系列的線上課程，希望轉化我們採集到的故事與材料，成為一堂又一堂的課程。這次換我們作為引路人，帶孩子初步了解大歷史的洪流下，土地的前人們如何落地生根，期許他們成為下一個訴說故事的人。
🍚 本區行動
—— ❝ 採買、進食、咀嚼，不就是把文史資料轉譯成故事的過程嗎？ ❞
矗立在眼前的是肉噪販賣舖，在前面幾區透過角色貨幣交易而來的不同材料，都將在此區烹調成專屬於你的獨特料理！
每道特製料理都對應一種咀嚼文史的方式，在採集故事的世界裡，你的感官經驗將帶領你走向何方？在這一區，或許能提供你解答。
▍展覽資訊！
▪ 時間：11/3 (三)- 11/14 (日) ，早上11:00-晚上21:00
（11/3當天展覽時間為18:00-21:00，開放內部邀約夥伴為主）
▪ 地點：濕地venue 3F珊瑚礁（台北市中山區林森北路107巷10號3樓）
▍展覽短講！
【演講】
此短講為免費活動，將於展覽場地中進行，敬請購票入場！
11/06（六）12:00-13:00 時間調整為11/07(日) 16:00-17:00
《樂絲歷險記》-用卡牌探索田野方法！
11/07（日）12:00-13:00
做田野與在地文史的互動--經驗交流與對話
11/13（六）12:00-13:00
從文史資料到線上課程--聊聊有關文史教育
11/14（日）12:00-13:00
泰北實境解謎--文史「轉譯」經驗分享
活動連結 https://forms.gle/EXBxbVGVpQGq8uoj7
為確保防疫距離並維護講座品質，短講期間將暫停開放給未報名短講者進入展區，造成不便還請見諒。
◤什麼是「短講」？◢
我們將分享的精華濃縮在1小時中，用講座的形式分享團隊的計畫、發想過程及實踐中的點點滴滴。透過面對面的交流，讓觀眾可以更貼近的方式認識團隊計畫和經驗故事，以及《樂。斯屬》的計畫接下來會有什麼發展！
【參與短講的夥伴，可以在現場享受展覽的完整導覽
】
▍關於這場展覽！
《樂。斯屬》從三月份開始規劃的系列講座「提菜籃，走近東南亞」以東南亞地區為主，邀請泰國、馬來西亞、柬埔寨等地的文史團隊進行跨國線上分享，從在地經驗出發，與臺灣的觀眾分享組織嘗試在地創生、文化轉譯的歷程。
從建立連結、在地互動、開啟對話到深耕在地，我們將展覽區分成四個區塊，每一個區塊將帶領你看見東南亞在地文化的特色。
與展場的互動過程中，邀請你一起思考在地文化的特殊性，以及這些來自東南亞的團隊們，又是如何從生活裡看見文化，並且嘗試將其保存、轉譯，推廣至更廣闊的異溫層。
我們期待這場展覽能透過不停歇的交流與碰撞，讓市場成為彼此共通的語言，在這個展覽場域中，無論你來自何方，都能藉由展覽中的體驗意識到文化無所不在的事實，進一步起而行，讓文化成為地方最大的資產。
▲ 講座參與觀眾大合照
▍關於贊助品！
這次的展覽除了與東南亞地方文史議題交流對話，也結合了《樂。斯屬》一直以來推動的地方文史教育成果。從一個由學生組成的團體到成立正式協會，我們一路上結識了許多夥伴、有了各位的參與，讓我們能更近一步實踐在地文史教育。
購買《樂。斯屬》贊助品、支持文史教育推動，一起 陪青年深耕，讓文史扎根！
➤(A.) 明信片組
內容：每組6+1張
價格：$60
*請於驗票時告知工作人員，您可以在參觀展覽當天領取贊助品。
➤(Ｂ.) 帆布袋
尺寸：W27*H35公分
價格：$150
贊助品組合享9折，贊助心意不打折！
*請於驗票時告知工作人員，您可以在參觀展覽當天領取贊助品。
➤(C.) 2022年月曆
尺寸：W15*H10.6公分(月曆)、W8*H15公分(底座)
價格：$180
贊助品組合享9折，贊助心意不打折！
*請於驗票時告知工作人員，您可以在參觀展覽當天領取贊助品。
-----------------------------------
選購方式
▸ 步驟一、按「立即報名」前往票券頁面
▸ 步驟二、在下拉選單選擇想要的「票種＋贊助品」
▸ 步驟三、選擇你想要的贊助品組合
▍團隊介紹！
《樂。斯屬》
自2016年起在泰北山區華人村進行志願服務，看見了在地的困境與機會，就此投入地方文史教育。我們從泰北出發，致力於陪伴更多地方組織發掘地方的文史特色，培力在地社區、並發展當地的文史育成。
粉絲專頁｜樂。斯屬
官方網站｜https://www.lets-echo.com/
▍聯絡方式！
《樂。斯屬》
letsecho.2019@gmail.com
涂小姐 0912-167197
*活動報名收據將由主辦單位寄送給參與者，請填寫報名資訊索取收據*
